1
00:00:54,660 --> 00:00:56,040
Apakah kamu mengganti misonya?

2
00:00:56,540 --> 00:00:57,540
Apa?

3
00:00:58,200 --> 00:00:59,880
Oh, itu versi spesial.

4
00:01:01,560 --> 00:01:02,740
Menurut saya, yang sebelumnya lebih baik.

5
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Oh, begitu.

6
00:01:06,700 --> 00:01:08,020
Saya mengerti sekarang.

7
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Saya memakannya setiap hari.

8
00:01:14,260 --> 00:01:15,900
Lalu, apakah kamu terus memotong rambutku?

9
00:01:17,380 --> 00:01:18,380
Apa?

10
00:01:19,160 --> 00:01:21,740
Oh, kamu pergi ke salon rambut.

11
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Saya minta maaf,

12
00:01:25,520 --> 00:01:26,520
Saya minta maaf.

13
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Itu cocok untukmu.

14
00:03:08,430 --> 00:03:09,430
Apa lagi?

15
00:03:12,370 --> 00:03:13,630
Belanja.

16
00:03:21,610 --> 00:03:22,870
Membosankan.

17
00:03:27,990 --> 00:03:29,250
Buru-buru

18
00:03:29,250 --> 00:03:35,670
ke atas.

19
00:03:35,810 --> 00:03:37,650
Suamimu datang lebih awal hari ini.

20
00:03:38,320 --> 00:03:42,700
Bolehkah aku bermain denganmu? Saya tidak bisa bermain-main
kamu setiap hari.

21
00:03:43,900 --> 00:03:46,560
Shin-chan?

22
00:03:50,320 --> 00:03:51,360
Halo.

23
00:03:56,280 --> 00:04:00,220
Adikku datang untuk bermain denganku.

24
00:04:00,540 --> 00:04:01,580
Jadi begitu.

25
00:04:02,180 --> 00:04:04,240
Apakah Anda ingin minum teh?

26
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkannya.

27
00:04:13,920 --> 00:04:16,640
Ada donat yang enak, jadi tunggu sebentar
menit.

28
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
Toko ini memiliki banyak pesanan.

29
00:04:23,440 --> 00:04:25,220
Suvenir ini dari tadi.

30
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
Adikku.

31
00:04:29,120 --> 00:04:30,420
Saya sudah tahu.

32
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Bagaimana denganmu, Mio-chan?

33
00:04:51,650 --> 00:04:53,510
Sudah waktunya untuk menstruasi, bukan?

34
00:04:53,970 --> 00:04:55,030
Tolong hentikan.

35
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
Apakah Anda mengkhawatirkan suami Anda?

36
00:05:00,150 --> 00:05:05,550
Anda tidak harus bermain dengannya sekarang.

37
00:05:06,670 --> 00:05:10,790
Anda tentu tidak ingin menjadi wanita tua yang pemarah
selagi kamu menjaga dirimu

38
00:05:10,790 --> 00:05:11,790
suami, kan?

39
00:05:12,090 --> 00:05:16,410
Saya tampil di TV beberapa hari yang lalu, tapi wanita
harus berhubungan seks.

40
00:05:17,560 --> 00:05:20,860
Anda akan stres, hormon Anda
saldo akan turun, dan risiko Anda

41
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
kanker akan meningkat.

42
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Itu bukan hal yang baik.

43
00:05:23,880 --> 00:05:26,380
Anda hanya perlu mencari seseorang untuk keluar
dengan.

44
00:05:29,900 --> 00:05:35,400
Um... Kurasa aku harus menyiapkan makan malam.

45
00:05:38,260 --> 00:05:41,440
Maafkan aku.

46
00:05:42,340 --> 00:05:44,040
Mengapa kamu tidak makan bersama suamimu?

47
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Terima kasih atas kerja keras Anda

48
00:06:43,720 --> 00:06:46,400
Apakah Anda ingin melakukannya hari ini?

49
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
Tidak.

50
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Lain kali.

51
00:10:13,930 --> 00:10:18,250
Ada apa denganmu? Apakah kamu menelepon?
seseorang?

52
00:10:18,710 --> 00:10:19,730
Maaf, saya tertidur.

53
00:10:21,630 --> 00:10:25,510
Hei Miyoshi, masuklah. Ada apa?

54
00:10:26,690 --> 00:10:28,270
Oh, orang ini.

55
00:10:30,480 --> 00:10:33,800
Ketika saya masih di sekolah menengah, saya bersama
Miyoshi di klub fotografi.

56
00:10:34,100 --> 00:10:35,660
Hari ini, saya berada di lokasi komersial.

57
00:10:37,480 --> 00:10:39,100
Duduk.

58
00:10:41,480 --> 00:10:42,760
Saya bersiap-siap untuk minum.

59
00:10:43,580 --> 00:10:45,420
Saya baik-baik saja.

60
00:10:45,760 --> 00:10:46,860
aku akan pulang. Ini mengganggu.

61
00:10:47,100 --> 00:10:48,100
Apa yang kamu bicarakan?

62
00:10:49,120 --> 00:10:51,080
Dia seorang fotografer terkenal.

63
00:10:53,940 --> 00:10:55,680
Haraguchi adalah seorang fotografer.

64
00:10:56,520 --> 00:10:57,620
Hentikan.

65
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Maafkan saya, Bu.

66
00:11:01,670 --> 00:11:02,670
Tidak apa-apa.

67
00:11:03,350 --> 00:11:04,850
Aku akan segera menyiapkannya.

68
00:11:07,890 --> 00:11:10,590
Wah, berapa harganya?

69
00:11:11,430 --> 00:11:13,050
Kembalikan.

70
00:11:14,290 --> 00:11:16,430
Apa yang terjadi dengan M3 yang Anda beli
kakekmu?

71
00:11:16,990 --> 00:11:19,590
Saya sudah menjualnya sejak lama.

72
00:11:21,110 --> 00:11:23,050
Ambillah dariku.

73
00:11:23,590 --> 00:11:26,950
Saya hanya mengambil hal-hal yang indah.

74
00:11:27,830 --> 00:11:28,830
Apa?

75
00:11:29,580 --> 00:11:30,840
Kamu sangat keren!

76
00:11:32,580 --> 00:11:35,320
Wanita seperti apa yang kamu makan saat ini
kamu sedang dalam perjalanan?

77
00:11:36,260 --> 00:11:38,080
Anda seorang peminum.

78
00:11:39,400 --> 00:11:43,560
Aku juga ingin menjadi model.

79
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
Hentikan.

80
00:11:45,160 --> 00:11:46,360
Kamu wanita yang cantik, bukan?

81
00:11:46,620 --> 00:11:48,100
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

82
00:11:49,660 --> 00:11:52,660
Saya ingin melakukannya dengan wanita yang kuat.

83
00:12:15,530 --> 00:12:16,269
Apakah kamu baik-baik saja?

84
00:12:16,270 --> 00:12:18,810
Apa? Anda diberitahu itu.

85
00:12:20,890 --> 00:12:24,830
Itu menyakitkan, tapi...

86
00:12:24,830 --> 00:12:30,930
Oke-san. Ya.

87
00:12:32,290 --> 00:12:33,410
Apa?

88
00:12:35,570 --> 00:12:36,810
Itu indah.

89
00:12:37,450 --> 00:12:38,890
Tolong berhenti.

90
00:12:39,570 --> 00:12:40,850
Saya tidak berbohong.

91
00:12:46,160 --> 00:12:52,740
Apakah kamu mendapat sedikit

92
00:12:52,740 --> 00:12:55,040
mabuk di tempat kerja?

93
00:12:56,880 --> 00:12:59,220
Bolehkah aku duduk di sampingmu sampai aku mati?

94
00:13:35,079 --> 00:13:39,740
Anda ingin melakukannya, bukan?

95
00:13:42,460 --> 00:13:44,040
saya bisa

96
00:13:44,040 --> 00:13:50,280
menciumnya.

97
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
Tidak apa-apa.

98
00:13:53,020 --> 00:13:54,540
Aku akan merahasiakannya darinya.

99
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
Ada apa denganmu?

100
00:14:32,480 --> 00:14:33,480
Apakah Anda mengundangnya?

101
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
TIDAK,

102
00:14:35,040 --> 00:14:37,860
tidak seperti itu.

103
00:14:42,140 --> 00:14:47,240
Hentikan!

104
00:14:49,520 --> 00:14:52,120
Apa yang akan kamu lakukan jika dia menelepon
kamu?

105
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
Itu buruk, bukan?

106
00:27:13,290 --> 00:27:14,290
Aku harus mencapainya.

107
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
Saya sakit kepala.

108
00:32:23,860 --> 00:32:26,220
Hei, apakah kamu pernah ke sana sekali?

109
00:32:31,220 --> 00:32:32,220
Ryo?

110
00:32:33,460 --> 00:32:35,200
Hai. Apa?

111
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
Apakah kamu marah?

112
00:32:38,520 --> 00:32:43,440
Mengapa? Yah, aku pikir kamu mengatakan sesuatu
aneh kemarin.

113
00:32:45,220 --> 00:32:46,380
Anda tidak ingat?

114
00:32:47,340 --> 00:32:48,580
Saya tidak ingat.

115
00:32:59,370 --> 00:33:01,830
Saya tidak tahu harus berbuat apa

116
00:33:01,830 --> 00:33:07,890
lakukan.

117
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
Apa itu?

118
00:33:35,840 --> 00:33:37,320
Saya meninggalkan lensa kamera saya di rumah.

119
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
Saya akan mencarinya.

120
00:33:42,180 --> 00:33:43,180
Dimana itu?

121
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
Aku akan mencarinya sendiri.

122
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
Silakan mencarinya.

123
00:34:11,090 --> 00:34:12,090
Itu bohong.

124
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
Aku ingin memberikan ini padamu.

125
00:34:20,310 --> 00:34:20,889
Anda melihat

126
00:34:20,889 --> 00:34:29,690
lelah.

127
00:34:31,270 --> 00:34:32,270
Itu bagus.

128
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
Tolong jangan lakukan ini padaku.

129
00:34:41,610 --> 00:34:45,310
Hei, hentikan.

130
00:34:46,310 --> 00:34:47,469
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

131
00:34:48,870 --> 00:34:50,290
Jangan melepasnya. Mengapa?

132
00:34:50,590 --> 00:34:51,150
Tunggu a

133
00:34:51,150 --> 00:34:57,810
menit.

134
00:34:58,210 --> 00:34:59,210
Gerakkan tanganmu.

135
00:35:11,690 --> 00:35:12,690
Ini sangat indah.

136
00:35:15,830 --> 00:35:16,830
Mari kita letakkan di atas.

137
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
Itu tidak bagus.

138
00:37:04,780 --> 00:37:08,040
Aku tidak akan menerimanya, jadi tunjukkan padaku.

139
00:38:08,750 --> 00:38:09,750
Kami akan mengeluarkannya.

140
00:38:53,480 --> 00:38:54,640
Apakah Anda memperhatikan hal itu?

141
00:40:35,920 --> 00:40:37,140
Seharusnya aku mengatakannya beberapa saat yang lalu.

142
00:41:14,860 --> 00:41:15,860
Ada banyak darah.

143
00:43:35,400 --> 00:43:36,400
Masuk.

144
00:49:33,840 --> 00:49:35,100
Saya tidak punya waktu untuk ini.

145
00:49:35,540 --> 00:49:36,540
Saya perlu berpikir.

146
00:49:45,820 --> 00:49:46,820
saya sudah selesai.

147
00:50:49,930 --> 00:50:50,930
Tetap sehat.

148
00:51:49,070 --> 00:51:50,070
Periksa riwayat Anda dengan mereka.

149
01:16:21,290 --> 01:16:22,290
Suamiku mengetahuinya.

150
01:16:25,610 --> 01:16:27,150
Dia juga mencampakkanku.

151
01:16:28,350 --> 01:16:29,350
Dia bilang dia punya pacar.

152
01:16:36,610 --> 01:16:37,610
Ini menyedihkan.

153
01:18:00,040 --> 01:18:01,940
Oke? Oke. Oke.

154
01:18:02,200 --> 01:18:03,300
Oke.

155
01:18:04,320 --> 01:18:05,420
Oke.

156
01:18:07,520 --> 01:18:08,880
Oke. Oke.

157
01:18:09,640 --> 01:18:10,740
Oke.

158
01:19:18,470 --> 01:19:19,470
Anda bisa pergi.

159
01:19:23,690 --> 01:19:24,690
Tidak.

160
01:19:25,370 --> 01:19:26,370
saya tidak bisa.

161
01:19:27,230 --> 01:19:28,230
Apa?

162
01:19:31,090 --> 01:19:37,130
Saat pertama kali aku berkencan dengannya, aku merindukannya
kereta terakhir.

163
01:19:41,850 --> 01:19:46,870
Dia tidak melakukan apa pun, jadi saya memutuskan untuk melakukannya
menginap di hotel.

164
01:19:50,120 --> 01:19:56,340
Aku tahu aku tidak akan mampu melakukannya
apa pun, tapi menurutku itu akan menyenangkan

165
01:19:56,340 --> 01:19:57,340
dengan orang ini.

166
01:20:02,100 --> 01:20:09,060
Tapi di kamar hotel terdekat, saya pergi
banyak di sekitar,

167
01:20:09,060 --> 01:20:12,800
tetapi untuk beberapa alasan saya tidak dapat menemukan
tempat.

168
01:20:14,940 --> 01:20:15,960
Saya berjalan ke stasiun.

169
01:20:19,280 --> 01:20:20,600
Meski begitu, aku tidak dapat menemukan tempat untuk itu
tinggal.

170
01:20:24,880 --> 01:20:28,260
Saya lelah berjalan, jadi saya tidur
taman.

171
01:20:29,920 --> 01:20:31,420
Kami berpegangan tangan.

172
01:20:37,620 --> 01:20:44,400
Kemudian, di pagi hari, saya pergi ke rumahnya
rumah

173
01:20:44,400 --> 01:20:45,400
untuk pertama kalinya.

174
01:20:46,160 --> 01:20:47,700
Saya bertemu dengannya.

175
01:53:16,400 --> 01:53:17,400
Makanan.